Writing on latex balloons can be achieved by using a Sharpie marker. Depending on how much is being written, it is recommended that balloons are written on before inflation to avoid being popped. However, if it's done gently then writing on balloons after inflation will suffice as well.
©12.13.22J